Ewa Jędrysik z d. Cieślik  urodziła się 20 grudnia 1924 r. w Olkuszu, podczas okupacji hitlerowskiej była pracownicą cywilną w niemieckich zakładach Buna-Werke w Dworach i Monowicach koło Oświęcimia, pomagała więźniom na terenie fabryki, dostarczając im paczki żywnościowe, lekarstwa i listy, po wojnie wyszła za mąż za Włodzimierza  Jędrysika z Oświęcimia.

Włodzimierz Jędrysik urodził się  9 czerwca 1923 r. w Oświęcimiu, był pracownikiem cywilnym  w  Buna-Werke, pomagał więźniom na terenie fabryki, dostarczając im żywność i listy, po wojnie  ożenił się z Ewą Cieślik z Olkusza i tam zamieszkali.

W dniu 15 marca 2011 r. w Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu  wojewoda małopolski Stanisław Kracik wręczył odznaczenia osobom, które z narażeniem własnego życia udzielały pomocy więźniom. Wśród uhonorowanych była Ewa Jędrysik.

Na temat Ewy Jędrysik i jej męża Włodzimierza są informacje w książce „Ludzie Dobrej woli” (pod redakcją Henryka Świebockiego ) opublikowanej w tłumaczeniu na język niemiecki pod koniec ubiegłego roku przez Wydawnictwo Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu. Książka przygotowana dla pani Ewy Jędrysik leży na moim biurku, nie zdążyłem Jej już wręczyć.

Adam Cyra
Oświęcim, 18 lutego 2012 r.

OLKUSZ, 20.02.2012

INFORMACJA DZIENNA

o przestępstwach i wydarzeniach zgłoszonych przez jednostki podległe KPP Olkusz

od 16.02.2012 godz. 06:00 do 20.02.2012 godz. 06:00

 OLKUSZ, 30.01.2012

INFORMACJA DZIENNA

o przestępstwach i wydarzeniach zgłoszonych przez jednostki podległe KPP Olkusz

od 26.01.2012 godz. 06:00 do 30.01.2012 godz. 06:00

Kradzież lusterka

Nocą, 25 stycznia br., z zaparkowanego przy ul. Krasińskiego w Olkuszu mercedesa, skradziono lusterko zewnętrzne. Pokrzywdzona oszacowała wartość strat na 1.700zł

Sprawca kradzieży w policyjnym areszcie

Olkuscy policjanci zatrzymali 22-letniego olkuszanina, który z mieszkania na ul. Nullo w Olkuszu skradł sprzęt rtv.  

Z promilami i zakazem

27 stycznia br., około godziny 20:30 policjanci olkuskiej „drogówki” zatrzymali nietrzeźwego olkuszanina, który kierował mercedesem. Mężczyzna usiadł za kierownicą samochodu bezpośrednio po wyjściu z baru gdzie spożywał alkohol. Alkomat wskazał 2,2 promila alkoholu w organizmie mieszkańca Olkusza. Mężczyzna odpowie za popełnienie kolejnego przestępstwa, bowiem nie zastosował się on do sądowego zakazu prowadzenia samochodu.

Nietrzeźwy kierujący sprawcą kolizji

28 stycznia br., około godziny 17:00, policjanci z Wolbromia zostali wezwani do kolizji, która miała miejsce na ul. Żwirki i Wigury w Wolbromiu. Na miejscu funkcjonariusze ustalili, że kierujący citroenem w pewnym momencie stracił panowanie nad pojazdem, zjechał na przeciwległy pas ruchu i uderzył kolejno w nadjeżdżającą hondę, opla oraz renaulta. Nikt nie został ranny. Po zbadaniu trzeźwości uczestników kolizji okazało się, że w organizmie kierującego citroenem znajduje się około 2,6 promila alkoholu. Mężczyzna odpowie za wykroczenie jakim jest spowodowanie zdarzenia drogowego oraz przestępstwo kierowania pojazdem znajdując się w stanie nietrzeźwości. Policjanci zatrzymali jego prawo jazdy.

P O L I C J A    P R Z Y P O M I N A

Z dniem 1 stycznia 2012 weszły w życie zmiany jakie sejm przyjął w 2011 roku w Ustawie o ochronie zwierząt. Zwiększyły one m. in. kary za znęcanie się nad zwierzętami (obecnie do 3 lat pozbawienia wolności).  Zniesione zostało  również ograniczenie wysokości orzekanej na cel związany z ochroną zwierząt  nawiązki. Będzie ona mogła wynieść do 100 tys. zł. Wprowadzona została również nowa kara w postaci zakazu posiadania zwierząt – osoba, która będzie znęcała się nad zwierzęciem, będzie mogła stracić prawo do ich posiadania na okres od roku do 10 lat.

W związku z powyższym, mając na celu m. in. zapobieganie popełnianiu przestępstw i wykroczeń, pragniemy przypomnieć mieszkańcom powiatu olkuskiego najistotniejsze zmiany ustawy.

• zakaz wprowadzania do obrotu zwierząt domowych na targowiskach, targach i giełdach;
• zakaz sprzedaży psów i kotów poza miejscami chowu i hodowli (nie dotyczy schronisk oraz organizacji których statutowym celem działania jest ochrona zwierząt);
• zakaz rozmnażania psów i kotów w celach handlowych (nie dotyczy hodowli zwierząt zarejestrowanych w organizacjach społecznych);
• prowadzenia targowisk, targów i giełd ze sprzedażą zwierząt domowych;
• zabrania się też nabywania zwierząt na targowiskach i poza miejscami chowu i hodowli;
• zakaz wykonywania zabiegów zmieniających wygląd zwierzęcia;
• zakaz używania do pracy lub w celach sportowych zwierząt zbyt starych lub zbyt młodych oraz zmuszanie ich do wykonywania czynności, które mogą wywołać ból;
• zakaz narażania zwierząt gospodarskich i domowych na warunki atmosferyczne groźne dla ich zdrowia i życia;
• zakaz stałego trzymania psów na uwięzi dłużej niż 12 godzin na dobę oraz w sposób powodujący u nich cierpienie lub uszkodzenie ciała. Długość uwięzi ma wynosić co najmniej 3 metry;
• zakaz puszczania psów bez możliwości ich kontroli i bez oznakowania umożliwiającego identyfikację właściciela lub opiekuna – zakaz nie dotyczy ogrodzonego terenu prywatnego.

Ponadto, w świetle znowelizowanych przepisów, osoba, która napotka porzuconego psa lub kota, w szczególności pozostawionego na uwięzi, ma obowiązek powiadomić o tym najbliższe schronisko dla zwierząt, straż miejską lub policję.

mł. asp. Marcin Dzięcioł

Oficer Prasowy KPP w Olkuszu

Kiedy 27 stycznia 1945 r. do obozów Auschwitz-Birkenau-Monowitz wkroczyli żołnierze Armii Czerwonej pozostało w nich tylko około siedem tysięcy chorych i wyczerpanych więźniów, którzy już nie byli w stanie uczestniczyć w morderczych, pieszych marszach ewakuacyjnym, zwanych „marszami śmierci”, z których najbardziej znany jest do Wodzisławia Śląskiego.

W bezpośrednich działaniach wojennych, mających na celu wyzwolenie KL Auschwitz i miasta Oświęcimia, poległo ponad 230 żołnierzy sowieckich. Pochowani zostali w zbiorowej mogile na cmentarzu parafialnym w Oświęcimiu. Prawdopodobnie znajdowało się wśród nich także kilku Polaków wcielonych z poboru do Armii Czerwonej. Byli oni sowieckimi żołnierzami 100. Lwowskiej Dywizji Piechoty, wchodzącej w skład 60. Armii 1. Frontu Ukraińskiego, która bezpośrednio brała udział w operacji oświęcimskiej.

Mogli nimi być: Włodzimierz Duda ze Lwowa, Piotr Kurelas i Eugeniusz Żuk z okolic tego miasta, a także Józef Mielnik z okolic Drohobycza, Włodzimierz Mielnik z Kamionki Strumiłowej oraz Józef Ataczuk i Józef Rarycki z okolic Kamieńca Podolskiego, którzy zginęli jako żołnierze sowieccy, niosąc ratunek więźniom KL Auschwitz i wyzwalając spod okupacji hitlerowskiej mieszkańców Oświęcimia.

Adam Cyra

Zdjęcie:
okładka zaproszenia PMA-B na uroczystości 27.01.2012 r.

Balony nad Iranem

Andrzej Dajek znany jest bywalcom Klubu Globtrotera choćby ze znakomitych zdjęć węgierskich jaskiń. W ubiegłą środę znów wcielił się w rolę prelegenta, tym razem opowiadając o swych przygodach podczas pierwszej zorganizowanej w Iranie międzynarodowej imprezy balonowej.
Zanim rozpoczęła się opowieść, prowadzący spotkania Piotr Wiencek poprosił wszystkich obecnych o powstanie i uczczenie minutą ciszy pamięci zmarłego niedawno Janusza Gardeły, pracownika i animatora kultury, który był m. in. pomysłodawcą i inicjatorem Klubu Globtrotera.
Po krótkim wstępie, poświęconym historii aerostatów, ich budowie i zasadom latania, Andrzej Dajek przeniósł słuchaczy do kraju znanego wielu jedynie z telewizyjnych i prasowych wiadomości. Piloci, m. in. z Polski, Austrii i kilku krajów Europy środkowo-wschodniej, wylądowali na lotnisku w Teheranie bez przeszkód. Ich balony niestety nie. Transportowany innym samolotem cenny ładunek utknął gdzieś po drodze z powodu złej pogody. Nie ma jednak tego złego, co by na dobre nie wyszło. Długi, bo trwający tydzień okres oczekiwania na sprzęt gospodarze wypełnili im zwiedzaniem licznych atrakcji turystycznych. Wiele wspomnień i dziesiątki ilustrujących je, wyświetlonych tego wieczoru  zdjęć Andrzej Dajek poświęcił zwiedzaniu Persepolis. Starożytne miasto Persów, założone przez Dariusza I w VI w. p. n. e., rozbudowywane przez Kserksesa i kolejnych wielkich władców nawet dziś, kiedy pozostały po nim ruiny, robi ogromne wrażenie. Pozostałości murów, kolumn i rzeźb, mauzolea królów, ich wielkość i zdobnictwo dobitnie świadczą o panującym tam niegdyś architektonicznym rozmachu i przepychu.
Wyjazdy poza miasto, w którym miała odbyć się balonowa impreza, czyli liczący milion mieszkańców Shiraz na południu Iranu, pozwalały też poznać panującą na prowincji nędzę. Podróżnicy mijali domy zbudowane z mieszaniny gliny i siana oraz z kamieni, zbite z dykty prowizoryczne wiaty będące przydrożnymi sklepami. Widoki te zrekompensowała im wizyta przy najwyżej położonym, wypływającym ze skały wodospadzie, a także na niemal wyschniętym słonym jeziorze, które pozwalało na spacery po białej mazistej powierzchni, ale pozostawiało trudne do usunięcia ślady na butach i spodniach.
Oczekując na balony piloci odwiedzali też zawsze pełne ludzi mauzolea otaczanych wielką czcią wybitnych irańskich poetów, imponujące bujną roślinnością parki, enklawy zieleni na surowych pustynnych terenach Iranu, a także zachwycające architekturą i zdobnictwem meczety.
Wszędzie towarzyszyli im „opiekunowie”, cierpliwie rejestrujący przy pomocy kamer wszystko, co działo się podczas wycieczek. Podobnie natrętną obecność odczuwali piloci ze strony religijnych i politycznych autorytetów, co rusz spoglądających na podróżnych z ulicznych bilbordów.
Jak się okazało w dniu pierwszej międzynarodowej imprezy balonowej w Iranie, brodate głowy w turbanach i niezrozumiałe napisy pojawiły się także na służących za kabiny podczas lotów, podwieszanych pod balonami koszach. Te „reklamowe” banery ktoś zamontował w nocy bez zgody pilotów. Nie było mowy o negocjacjach, tak jak w przypadku ulotek, których plik dostał każdy przed startem z wyjaśnieniem, ze należy je rozrzucić w trakcie lotu nad miastem. Ale to jeszcze nie wszystko. Do każdego kosza wsiadł bowiem uzbrojony i wyposażony w krótkofalówkę, jak się później okazało decydujący o przebiegu lotu żołnierz. Rozczarowaniem okazał się też brak publiczności na stadionie, z którego startowali. Byli oficjele i telewizja szeroko wcześniej reklamująca i umiejętnie relacjonująca to spektakularne w Iranie wydarzenie. Nie wystartował też jeden z balonów. Bezwzględna prohibicja nie tylko pozbawiła Europejczyków umilających wieczory napojów, ale też uniemożliwiła lot załodze zielonego balonu z ogromnym napisem „Lech”.
Przez blisko dwie godziny trwała opowieść Andrzeja Dajka, jak zawsze zilustrowana niezliczonymi, świetnymi zdjęciami. Warto wspomnieć, że ich autor para się fotografią od ponad 20 lat i ma na koncie wiele takich pokazów oraz wystaw. Tego wieczoru pokazał również swe filmowe dokonania. Żadne zdjęcie nie jest w stanie oddać szalonego chaosu panującego na irańskich drogach.
Następne spotkanie w Klubie Globtrotera odbędzie się 8 lutego, jak zawsze o godz. 18.00 w Miejskim Ośrodku Kultury. W rejs wokół Półwyspu Iberyjskiego zabierze nas wówczas Piotr Wiencek. Wstęp jest bezpłatny, a wrażenia gwarantowane. Zapraszamy!

W opublikowanym dzisiaj przez „Gazetę Krakowską” rankingu małopolskich europarlamentarzystów na półmetku ich pięcioletniej kadencji, Róża Thun została uznana najlepszą debiutantką w Parlamencie Europejskim. Otrzymała także maksymalną ilość punktów w kategorii „Inicjatywy dla Małopolski”.

„Gazeta Krakowska” zwraca uwagę na szczególne znaczenie organizowanego przez Różę Thun Forum Jednolitego Rynku w Krakowie. Ta impreza zgromadziła ponad 1200 uczestników a towarzyszący temu wydarzeniu Jarmark Jednolitego Rynku odwiedziło ponad 5 tys. mieszkańców Małopolski. Do Krakowa zjechali także najważniejsi przedstawiciele Unii Europejskiej na czele z Komisarzem Michelem Barnier oraz Przewodniczącym PE, Jerzym Buzkiem. Szerokim echem w całej Unii Europejskiej odbiło się także uchwalenie Deklaracji Krakowskiej stanowiącej wyznacznik działań KE w obszarze reformy jednolitego rynku.

Oprócz Forum ranking podaje także kolejne udane inicjatywy: lobbing na rzecz włączenia linii kolejowej Podłęże – Tymbark – Nowy Sącz – Muszyna – granica polsko – słowacka oraz organizacja konferencji w Brukseli w ramach Dni Małopolski.

Róża Thun przygotowała także największą ilość sprawozdań oraz opinii spośród wszystkich posłów do PE z Małopolski. To najbardziej prestiżowe i najważniejsze dokumenty tworzone w Parlamencie Europejskim, wymagające ponad półrocznych przygotowań, odbycia setek spotkań i konsultacji z posłami wszystkich grup politycznych w PE, organizacjami pozarządowymi, zrzeszeniami przedsiębiorców i pracowników oraz obywatelami.

Jak stwierdza Róża Thun, 2012 rok to także będzie rok wytężonej pracy nad przepisami zmierzającymi do obniżania roamingu w Unii Europejskiej oraz raportem dot. ODR (on-line dispute resolution) czyli internetowymi sposobami rozstrzygania sporów konsumenckich. 

W ubiegłym roku ukazała się książka Igora Bartosika i Adama Wilmy „Ja z krematorium Auschwitz”, przetłumaczona na angielski i włoski. Zasadniczy zapis rozmów z Henrykiem Mandelbaumem, jednym z ostatnich świadków Holocaustu, został opracowany przez Autorów tej publikacji w latach 2003-2004. Obecnie Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu przygotowuje jej wydanie w języku francuskim.

Wspomniana książka, budząca już zainteresowanie międzynarodowe, stanowi zapis rozmowy ze zmarłym w ponad trzy lata temu Henrykiem Mandelbaumem, który urodził się urodził się 15 grudnia 1922 r. w rodzinie żydowskiej w Olkuszu, gdzie spędził również najmłodsze lata swojego życia.

Henryk Mandelbaum podczas drugiej wojny światowej jako więzień obozu Auschwitz wykonywał koszmarną pracę, będąc członkiem „Sonderkommando”, które obsługiwało cztery krematoria w drugiej części obozu oświęcimskiego, czyli KL Auschwitz II-Birkenau.

Po wojnie często przyjeżdżał do miasta swojego dzieciństwa. Uczestniczył także 12 czerwca 2005 r. w odsłonięciu pomnika na Starym Cmentarzu w Olkuszu, który upamiętnia Polaków oraz Żydów, mieszkańców Ziemi Olkuskiej, zamordowanych podczas drugiej wojny światowej w hitlerowskich więzieniach, obozach koncentracyjnych i obozach masowej zagłady. Odwiedzał również Oświęcim, najczęściej spotykając się w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży (MDSM) z uczniami i studentami zarówno z Polski, jak i Niemiec.

Jeszcze w czerwcu 2007 r. brał udział w otwarciu wystawy w Miejskim Ośrodku Kultury w Olkuszu, wcześniej eksponowanej w MDSM w Oświęcimiu, zatytułowanej „Tylko gwiazdy zostały jak wczoraj”, wspominając: „Kiedy byłem już na wolności, nie mogłem uwierzyć, że jestem wolny, że przeżyłem. W snach powracały przeżycia, których doznałem podczas pobytu w „Sonderkommando”. (…) Z kominów krematoryjnych buchały płomienie na wysokość kilku metrów. Obrazy te kojarzyły mi się z wyobrażeniem piekła”.

Z kolei Mieczysław Miska, mieszkający do dzisiaj w Olkuszu, w swojej relacji podaje: „Pamiętam, jak w czasie okupacji hitlerowskiej, czasami wiatr przywiewał słodki i mdły zapach od strony Oświęcimia, który roznosił się w powietrzu, najprawdopodobniej podczas palenia ciał Żydów zamordowanych w komorach gazowych na stosach spaleniskowych w KL Auschwitz II-Birkenau w Brzezince”.

Henryk Mandelbaum zmarł 17 czerwca 2008 r. i został pochowany dwa dni później na Cmentarzu Centralnym w Gliwicach. Jego trumnę przykryła również ziemia przywieziona z Olkusza przez delegację, której przewodniczył burmistrz Srebrnego Grodu, Dariusz Rzepka.

Adam Cyra, Oświęcim 18.01.2012 r.

Więcej o Duecie PaMa.
PaMa to duet stworzony na początku 2010 roku i działający przy Miejskim Ośrodku Kultury w Olkuszu. W jego skład wchodzą dwie dziewczyny pochodzące z Olkusza: Patrycja Patrykiewicz i Magdalena Mączka. Opiekunem zespołu jest pracujący od kilkudziesięciu lat w Miejskim Ośrodku Kultury instruktor Wiesław Baran.
Dziewczyny kształciły się już wcześniej wokalnie w różnych miejscach, a dwa lata temu spotkały się pod dachem olkuskiego MOK-u i postanowiły stworzyć wspólny projekt. Po raz pierwszy zostały docenione podczas festiwalu Talenty Małopolski 2010, gdzie duet zdobył wyróżnienie na szczeblu wojewódzkim. To zmobilizowało je do dalszej pracy i dodało wiary w powodzenie. Poza lokalnymi występami w mieście i okolicach dziewczyny sumiennie przygotowywały się, aby wystartować w festiwalu po raz kolejny. I to okazało się strzałem w dziesiątkę, bowiem w konkursie Talenty Małopolski 2011 duet zdobył najwyższą nagrodę i oprócz statuetki miały możliwość zaprezentować się na koncercie finałowym w Piwnicy pod Baranami. Co więcej, oprócz zwycięstwa duetu, i Magda, i Patrycja zostały nagrodzone w kategoriach solistek. Ten ogromny sukces był dla nich nie tylko ogromną radością, ale i mobilizacją do dalszego rozwijania się wokalnie. Występ z gali finałowej w Piwnicy pod Baranami można obejrzeć w sieci: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_q-v3_fitRw
Kolejnym punktem w ich pracy wokalnej był udział w XVIII Ogólnopolskim Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Będzinie. Najpierw 14 grudnia 2011r. odbyły się eliminacje w Miejskim Ośrodku Kultury w Olkuszu, które duet pomyślnie przeszedł. Kolejnym etapem były przesłuchania zorganizowane w Państwowej Szkole Muzycznej I stopnia w Będzinie, z którego wyłonieni zostawali zwycięzcy w poszczególnych kategoriach. W festiwalu brali udział soliści, duety i zespoły z całej Polski, także poziom wykonawców były naprawdę wysoki. Ostatecznie i tym razem doceniono duet PaMa. Patrycja i Magda, przy akompaniamencie Wiesława Barana, wyśpiewały sobie kolędami „Jezus malusieńki” i „Mroźna cisza” drugie miejsce i nagrodę pieniężną. To osiągnięcie jest kolejnym do kolekcji i miejmy nadzieję, że nie ostatnim. Nasze młode wokalistki obiecują, że nie zrezygnują ze śpiewu i nadal będą się kształcić, aby stawać się coraz lepszymi. Chcą też występować i sprawdzać swe osiągnięcia na konkursach. – Wkrótce startujemy w festiwalu Talenty Małopolski 2012 i mamy nadzieję, że powiedzie nam się przynajmniej tak dobrze, jak w zeszłym roku! – zdradziły nam swe najbliższe plany. Gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów!